Slovníček
Česko-Anglický

Slovníček
Anglicko-Český

Slovník
Česko-Anglický

Slovník
Anglicko-Český

 

|a |b |c |d |e |f |g |h |i |j |k |l |m |n |o |p |r |s |t |u |v |w |x |z

sac váček, vak, kapsa
saccule sakulus, váček, kruhovitý váček
sack, air s. vzdušný vak
sacral sakrální, křížový
sacroiliac sakroiliakální, týkající se kosti křížové a kyčelní
sacrum os sacrum, křížová kost
sadism sadismus
sagittal sagitální, předozadní, kolmo na rovinu čelní
saline fyziologický roztok; slaný
saliva slina, sliny
salivary salivární, slinný
salivation salivace, slinění, tvorba slin
salpingectomy salpingektomie, odnětí vejcovodu
salpingitis salpingitida, zánět vejcovodu
salt sůl, solit
salve mast (na rány)
sample vzorek; brát vzorky
sarcoidosis sarkoidóza, nemoc Besnierova-Boeckova-Schaumannova, benigní lymfogranulom
sarcoma sarkom, zhoubný nádor pojivových tkání
sarcoma, Kaposi’s s. Kaposiho sarkom
saturate saturovat, nasytit
SC - subcutaneously subkutánně, podkožně
scab strup; strupovatět
scabies svrab
scald opařenina; opařit, sterilizovat
scale-like podobný šupinám
scaling oškrabání
scaly šupinatý
scan odečítat, snímat, prohlížet
scar jizva; jizvit
scarcity malý výskyt, nedostatek
scarring zjizvení
scattering rozptyl
scirrhous svraštělý a ztvrdlý
sclera skléra, bělima oční, bělmo
scleroderma sklerodermie
sclerosing sklerotizující
sclerotic sklerotický; sklerotik
scope oblast, rozsah, obrazovka
score, Apgar s. skóre podle Apgarové
scrape (off) seškrábnout, odřít
scratch škrábnutí; škrábat
screening skrínink, vyšetření
scrotal skrotální, týkající se šourku
scrotum skrotum, šourek
scurvy kurděje
sebum maz (kožní)
secondary sekundární, druhotný, vedlejší
secrete secernovat, vylučovat, vyměšovat
secretin sekretin
secretion sekrece, vylučování
secretory sekreční, vylučovací, vyměšovací
section, caesarean s. císařský řez
sedation sedativum, uklidňující lék, uklidnění
sedative sedativum; sedativní, uklidňující
sedimentation rate sedimentace
seep prosakovat
segment úsek, část
seizure záchvat
selective výběrový
self-limiting samoomezující
sella turcica turecké sedlo, příčná prohlubeň na povrchu kosti klínové
semen semeno
semicircular semicirkulární, polokruhovitý
seminoma seminom, nádor varlete
senescent stárnoucí
senile senilní, stařecký
senility senilita, stařecká sešlost
sensation pocit, počitek, smyslové vnímání
sense smysl, vnímání
sensitive senzitivní, citlivý, nedůtklivý
sensitivity (to) senzitivita, citlivost (na), vnímavost, přecitlivělost
sensitize senzibilizovat, alergizovat
sensitizer senzibilizátor
sensory smyslový
separate oddělený, jednotlivý, samostatný
separate oddělit, separovat
septal septální, přepážkový
septum septum, přepážka
sequence sled, pořadí
serous serózní, týkající se serózní blány n. séra
serum sérum
serve sloužit, posloužit
sessile přisedlý, přirostlý
severe těžký (nemoc), krutý (bolest)
severity prudkost, síla
sexual sexuální, pohlavní
sexually sexuálně, pohlavně
shallow mělký
shape tvar, forma, podoba
share podíl, účast; sdílet, podílet se
sharp ostrý
sheath pochva, pouzdro
shift posun; posunovat
shingles herpes zoster, pásový opar
shiver třesavka; chvět se, třást se
shock šok
shortage (of) nedostatek
shortened zkrácený, zmenšený, omezený
shortsightedness krátkozrakost, myopie
shoulder rameno
shrink smrštit se, svraštit se
shuffling gait šouravá chůze
shut off oddělit, uzavřít, přerušit
schizoid schizofrenní, schizoidní; schizofrenik
schizophrenia schizofrenie
sickle srp, srpek
sightedness vidomost, viditelnost
sigmoid sigmoid, tračník; sigmoidní, esovitý
sigmoidoscopy sigmoidoskopie
sign příznak, známka; podepsat
silicosis silikóza
similar podobný
simple jednoduchý, prostý
simultaneously simultánně
sinus sinus, dutina, píštěl
situation stav, situace, umístění
size velikost
skeleton skeleton, kostra
skin kůže; zbavovat kůže
skull lebka
slight drobný, lehký, nezávažný
sluggish pomalý
slur nepořádně vyslovovat, šumlovat
smear nátěr, roztěr, výtěr, stěr; roztírat
smooth hladký
snail-like hadovitý
snore chrápat
sociability družnost, společenskost
socket jamka, zubní lůžko, důlek
sodium sodík
sodium chloride chlorid sodný
sole chodidlo, plocha nohy
solid pevná látka; pevný
soluble rozpustný
somatoform somatoform
somatotropin somatotropin, somatotropní hormon, růstový hormon
sore bolest, bolák, bolavé místo; bolavý
sore, cold s. herpes labialis, opar
sound n. zvuk, ozva, sonda; a. zdravý
space prostor, mezera
spare ušetřit, prominout, věnovat
spasm spazmus, křeč
spasmodic spastický, křečovitý
specialization (for) specializace (na), lékařská odbornost
species, pl. species druh; směs bylin na odvar
specific specifický
specimen vzorek
speed rychlost
sperm sperma, spermie, semeno, mužská pohlavní buňka
spermatic spermatický, týkající se spermatu
spermatogenesis spermatogeneze, tvorba a vývoj spermií
spermatozoon pl. spermatozoa spermie, semenná buňka
spermicidal spermicidní
sphenoidal sfenoidální, klínový
sphincter sfinkter, svěrač
sphygmomanometer sfygmomanometr
spill rozlít, vylít
spillage rozlité n. vylité množství
spina bifida spina bifida, zadní rozštěp páteře n. obratle
spina bifida cystica / occulta spina bifida cystická / skrytá
spinal spinální páteřní
spinal column páteř
spindle-shaped vřetenovitý
spleen slezina; splín
splenectomy splenektomie, vynětí sleziny
splenic splenický, slezinný
splenomegaly splenomegalie, zvětšení sleziny
splintered roztříštěný
spondylitis spondylitida, zánět obratlů
spontaneous spontánní, samovolný, přirozený, instinktivní
spread šíření; rozšířený; šířit se, rozšiřovat se
sputum sputum, slina, chrchel
squamous šupinatý
square čtverec; srovnat
squat sedět na bobku, dřepět
squint šilhání
stab bodnutí, píchnutí; bodnout, píchnout
stabilize stabilizovat, upevnit
stable stálý, pevný, vyrovnaný
stage stadium, fáze
stain barvivo, barvení, skvrna; barvit
standard standard, norma, standardní
stapedectomy stapektomie, vynětí třmínku
stapes třmínek
staphylococcus stafylokok
starch škrob
starchy škrobovitý
staring nápadný, vytřeštěný
starvation hladovění
steady pevný, stabilní, stálý, spolehlivý
steapsin steapsin
steatorrhoea steatorea, tuková stolice
stem stonek, stopka, kmen
stem, brain s. mozkový kmen
stenosis stenóza, zúžení
sterile sterilní, prostý choroboplodných zárodků, neplodný
sterility sterilita, neplodnost
sterilization sterilizace, zničení choroboplodných zárodků, vyvolání neplodnosti
sternum sternum, kost hrudní
steroid steroid
stertorous chroptivý
stethoscope stetoskop
sticking bodavý
stiff tuhý, neohebný
stiffening znehybnění, ztuhnutí, výztuž
stiffness ztuhnutí, ztuhlost
stillbirth narození mrtvého plodu
stimulant stimulans, stimulující prostředek; stimulující, dráždivý
stimulate stimulovat, podnítit, podráždit
stimulation stimulace, podráždění
stimulus stimul, podnět, popud
stock rod, původ
stomach žaludek
stomatitis stomatitida, zánět ústní dutiny
stool stolice
stool bulk množství stolice
stool-transit průchod stolice
stooped ohnutý, shrbený
storage uložení, ukládání, zásoba, sklad, uchovávání
store skladovat, střádat; zásoba
strabismus strabizmus, šilhání
strain napětí; kmen, linie (bakterií)
stratum vrstva
strengthen sílit, mohutnět
streptococcal strptokokový
streptococcus streptokok
stress stres, tlak, důraz
stridor stridor, pískavý zvuk při ztíženém dýchání
strip pruh, proužek; odtrhnout, svléci se
structure struktura, uspořádání
stubborn úporný (choroba)
stunted zakrslý, zakrnělý
stupor stupor, strnulost
stye ječné zrno
subarachnoid subarachnoidální
subcutaneous podkožní
subdural subdurální
sublingual sublingvální, podjazykový
submandibular submandibulární, podčelistní, ležící pod dolní čelistí
subsequent následný, pozdější, dodatečný
subside pominout, přestat, ustoupit
substance substance, látka, hmota, podstata
substitute substituce, náhražka; substituovat, nahradit
subtotal dílčí součet, mezisoučet; téměř úplný, neúplný
sucrase sacharóza
suction sání
sufficient postačující, dostatečný
suffocation sufokace, zadušení
suggest navhnout, podnítit, naznačit
suitable vhodný, odpovídající
sulphur síra
suntan opálení(sluncem)
superficial superficiální, povrchový
superior horní; nadřízený
supine supinovaný, ležící naznak, tváří vzhůru
supplement doplněk, dodatek
supply zásobení, zásoba, dodávka, přívod; zásobovat, dodávat, přivádět
support stojan, podpora, podložka, nosič; podporovat
supportive podpůrný
suppository čípek
suppress potlačit
suppressant supresívum, supresívní látka
suppression suprese, potlačení
suppressor supresorický, tlumivý
suppurative hnisavý, zhnisaný
suprarenal suprarenální, nadledvinový
surface povrch, plocha; překrývat
surgery chirurgie, ordinace, malý operační sál
surround obklopovat
survival přežití
susceptibility náchylnost, vnímavost, choulostivost
susceptible (to) vnímavý člověk; náchylný, přecitlivělý, choulostivý
suspend zavěsit, suspendovat, zastavit, přerušit
suspension suspenze
suspicion podezření, nedůvěra
sustain utrpět
sustenance výživnost, výživa, živiny
swallowing polykání
sweat pot; potoit se
sweep máchnutí; mést, smést, zametat
swell otéci, zduřet, bobtnat
swollen oteklý, zduřený, napuchlý
sympathetic sympatický (nerv)
sympathomimetic sympatomimetikum; sympatomimetický
symptom symptom, příznak
symptomatic symptomatický, příznakový
synapse synapse, spoj
syndrome syndrom
syndrome, Down’s s. (mongolism) Downova choroba
synergism synergizmus, součinnost
synergistically součinně, souhlasně
synovial synoviální
synthesis syntéza, slučování
synthesize skládat, slučovat, syntetizovat
synthetic syntetická látka; syntetický
syphilis syfilis, příjice
system, digestive s. trávicí systém
systemic systematický, soustavný
systole systola
systolic (blood pressure) systolický