| labia majora |  | velké stydké pysky |
| labia minora |  | malé stydké pysky |
| labile |  | labilní, vratký, nestálý |
| laboratory |  | laboratoř, laboratorní |
| labour |  | porodní stahy, začátek porodu, col. porod |
| labyrinth |  | labyrint, bludiště |
| lack (of) |  | nedostatek, nouze |
| lacrimal |  | lakrimální, slzný |
| lactation |  | laktace, tvorba mléka |
| lacteal |  | chylózní véna |
| lactose |  | laktóza |
| laparoscope |  | laparoskop |
| laparoscopy |  | laparoskopie |
| laryngeal |  | hrtanový |
| larynx |  | larynx, hrtan |
| lassitude |  | malátnost |
| lateral |  | laterální, postranní |
| layer |  | vrstva |
| lead |  | svod (EKG) |
| leak |  | vytékat |
| length |  | délka |
| lens |  | čočka |
| lens, cylindrical l. |  | cylindrická čočka |
| lesion |  | léze, poranění, porušení |
| lessen |  | snižovat, zmenšovat |
| lethargic |  | letargický, otupělý, strnulý |
| lethargy |  | letargie, otupělost, strnulost |
| leucocyte |  | bílá krvinka |
| leukaemia |  | leukémie, bělokrevnost |
| leukocyte |  | leukocyt, bílá krvinka |
| leukocytosis |  | leukocytóza, zmnožení bílých krvinek |
| leukoplakia |  | leukoplakie, leukoplazie |
| leukorrhoea |  | leukorea, bělotok |
| levodopa |  | levodopa, lék proti Parkinsonově nemoci |
| LH - luteinizing hormone |  | luteinizační hormon |
| life |  | život, životní |
| life expectancy |  | předpokládaná délka života |
| life-support |  | podpůrný (lék) |
| lifestyle |  | životní styl |
| ligament |  | ligamentum, vaz |
| light-sensitive |  | světločivý |
| lichen |  | lichenifikace |
| likelihood |  | pravděpodobnost |
| line |  | čára, rýha, hrana kosti |
| linear-accelerator |  | lineární urychlovač |
| lip |  | ret, okraj, pysk |
| lipase, pancreatic l. |  | pankreatická lipáza |
| lipid |  | lipid, tuk, tukový |
| lipocyte |  | lipocyt |
| liquid |  | kapalina, tekutina, kapalný, tekutý |
| lithium |  | lithium |
| lithotripsy |  | litotripsie |
| liver |  | játra |
| LLQ - left lower quadrant |  | levý dolní kvadrant |
| load |  | zátěž; zatěžovat |
| lobe |  | lalok, lalůček |
| lobe, ear l. |  | ušní lalůček |
| lobectomy |  | lobektomie, odstranění plicního laloku n. části |
| lobotomy |  | lobotomie |
| lobule |  | lalůček |
| localize |  | lokalizovat, umístit |
| locate |  | najít, lokalizovat |
| location |  | lokace, umístění, poloha |
| lodge |  | hnízdo, doupě |
| loin/s |  | bedra |
| long |  | dlouhý |
| longevity |  | dlouhověkost, dlouhý život |
| longitudinal |  | podélný |
| loose |  | volný, řídký |
| loosen |  | uvolnit |
| lose |  | ztratit |
| loss (of) |  | ztráta + gen. |
| lotion |  | tekutá léková forma k zevnímu použití, omyvadlo |
| lower |  | dolní |
| LP - lumbar puncture |  | lumbální punkce |
| LSD - lysergic acid diethylamide |  | dietylamid kyseliny lysergové |
| lubricate |  | mazat, zvlhčovat |
| lubrication |  | lubrikace, mazání, zvlhčování |
| lumbar |  | lumbální, bederní |
| lumen, pl. lumina |  | lumen, průsvit, průchod |
| lump |  | boule, boulička, hrudka, výrůstek |
| lumpectomy |  | odstranění boule, výrůstku |
| lung |  | plíce |
| lupus |  | lupus, sžíravý vřed |
| lupus, systemic l. |  | systemický lupus |
| LUQ - left upper quadrant |  | levý horní kvadrant |
| lurk |  | číhat, plížit se |
| luteal |  | luteální, žlutý, týkající se corpus luteum |
| lymph |  | lymfa, míza |
| lymphadenectomy |  | lymfoadenektomie, odstranění lymfatických uzlin |
| lymphadenopathy |  | lymfadenopatie, onemocnění mízních uzlin |
| lymphangiography |  | lymfangiografie, rentgen mízních uzlin |
| lymphatic |  | lymfatický, mízní |
| lymphocyte |  | lymfocyt |
| lymphocytic |  | lymfocytický, zýkající se lymfocytu |
| lymphoid |  | lymfoidní, mízní |
| lymphoma |  | lymfom |
| lymphoma, Burkitt’s l. |  | Burkittův lymfom, lymfosarkom |
| lysine-vasopressin |  | lyzin-vazopresin |