Slovníček
Česko-Anglický

Slovníček
Anglicko-Český

Slovník
Česko-Anglický

Slovník
Anglicko-Český

 

|a |b |c |d |e |f |g |h |i |j |k |l |m |n |o |p |r |s |t |u |v |w |x |z

caffeine kofein
calcification kalcifikace, zvápnění
calcium vápník
calcium carbonate uhličitan vápenatý
calcium phosphate fosforečnan vápenatý
calculus, pl. calculi kalkulus, konkrement, kámen
callus kalus, svalek, mozol
calm ticho, klid; tichý, klidný; utišit, uklidnit (se)
calorie kalorie
calorific teplotvorný, tepelný
canal kanál/-ek, průchod
cancerous kancerózní, rakovinný
candida kandida
candidiasis kandidóza
cannabis konopí, hašiš
capable schopný, zdatný, talentovaný
capacity kapacita
capillary kapilára, vlásečnice
capsule pouzdro, váček, kapsle
capsule, Bowman’s c. ###
carbohydrate sacharid, cukr
carbon uhlík
carboxypeptidase karboxypeptidáza
carcinogen karcinogen, karcinogenní, rakovinný
carcinogenesis karcinogeneze, vznik a vývoj rakoviny
carcinoma karcinoma, nádor, rakovina
cardiac kardiální, srdeční; látka působící na srdce
cardiotonic kardiotonikum
cardiovascular kardiovaskulární
carotene karoten
carry nést
carry on pokračovat, přenášet
carry out provádět
cartilage chrupavka
case history anamnéza (případu)
cast model, odlitek, odlít, otisknout
castration kastrace
catabolism katabolizmus
catabolize katabolizovat
cataract katarakta, šedý zákal
catatonic katatonický, ztuhlý
catecholamine katecholamin
cathartic projímadlo, projímavý
catheter katetr, cévka
caught up dostižený, vyrovnaný
causative zdůvodňující, kauzativní
cause příčina; způsobit
caused by způsobený + inst.
causing způsobující
cauterization kauterizace, vypalování
caution opatrnost
cavity dutina
cavity, buccal c. ústní dutina
cell (cytoplasm and nucleus) buňka, cytoplazma, jádro
cell, blood c. (red, white) krvinka (červená, bílá)
cell, squamous c. dlaždicová buňka
cellular buněčný, celulární
cellulose celulóza
cementum cement, tmel
centre centrum, střed, ústředí
cerebellum mozeček, malý mozek
cerebral cerebrální, mozkový
cerebrospinal cerebrospinální, mozkomíšní
cerebrum mozek, velký mozek
cerumen cerumen, ušní maz
cervical krční, cervikální
cervicitis cervicitida, zánět děložního hrdla
cessation zastavení, přerušení
cilia pl. cilie, řasy, řasinky
ciliary ciliární, řasinkový, obrvený
circular kruhový
circulation oběh, cirkulace
circulatory cirkulační, oběhový
circumcision cirkumcize, obřízka
circumference obvod, cirkumference
cirrhosis cirhóza
citrine citrónová žluť
claim činit nárok, vznášet požadavek, tvrdit, vyžádat si, reklamovat, nárok
clay jíl, hlína, země
clinical klinický
clitoris klitoris, poštěváček
CLL - chronic lymphocytic leukaemia chronická lymfocytární leukémie
close zavřít, uzavírat
closet komora, šatník; klozetová mísa
clot koagulum, sraženina; koagulovat, srážet se
cloudiness zkalení, nejasnost
club foot kososvislá noha, pes equinovanus
clump chomáč, shluk; nahromadit se, shluknout se
clumping shluknutí, aglutinace
cluster shluk, chomáč; hromadit se, shlukovat se
CML - chronic myeloid leukaemia chronická myeloidní leukémie
coagulation koagulace
coarctation (of) koarktace, zúžení
coarsen zrubnout, zdrsnět
coating povlak, povlečení, obal
cocaine kokain
coccygeal kokcygeální, kostrční
coccyx kostrč
cochlea kochlea, hlemýžď
coil závit, prstenec, spirála (antikoncepční); stočit
coitus interruptus koitus interuptus, přerušená soulož
colectomy kolektomie, odstranění tlustého střeva
colic kolika, záchvat (bolestí v břiše)
colitis kolitida, zánět tlustého střeva
collagen kolagen
collapse kolaps, zhroucení; poklesnout, zhroutit se, kolabovat
collection sbírka, sběr, odběr
colloid koloidní
colon tračník, tlusté střevo
colonic tračníkový, týkající se tlustého střeva
colony-stimulating vyvolávající tvoření kolonií
column, spinal c. páteř
column, vertebral c. páteř
coma kóma, bezvědomí
combination kombinace, spojení, svaz/-ek
combine slučovat, spojovat
comparison porovnání, srovnání
compatible kompatibilní, slučitelný
competence schopnost, zručnost, způsobilost
complain (of) stěžovat si (na)
complaint stížnost
complementary doplňkový, komplementární
complete kompletní, úplný; dokončit
complex komplex, celek, soubor, souhrn; složitý; tvořit komplex
complication komplikace
compliment pocta, kompliment
component součást
composed of složený z
compound sloučenina, složený (lék); mísit, připravit lék
compress obklad, rouška, náčinek; komprimovat, stlačovat
comprise zahrnovat, obsahovat
compulsion nutkání, nucení
concave konkávní, vydutý, vyhloubený
concentrate koncentrát; soustředit se (na + acc.)
conception koncepce, početí, oplodnění
concern obava, zájem; podílet se, účastnit se, znepokojit se
concomitant původní
concussion otřes
conditioning udržování (v určitém stavu), podmiňování
condom kondom, prezervativ
conduce (to) přispět (k)
conduction vedení, přenos
cone konus, čípek, kužel
cone biopsy biopsie čípku
confidence utajení, důvěra, jistota, spolehnutí
configuration konfigurace, uspořádání
confine omezit, upoutat
confirm potvrdit, upevnit
confuse zmást, poplést
confusion zmatenost, zmatek
congenital kongenitální, vrozený
congestive městnavý
concha pl. conchae koncha, skořepa
conization konizace
conjunctiva konjunktiva, spojivka
conjunctival spojivkový
conjunctivitis konjunktivitida, zánět spojivek
conjunctivitis, gonorrhoeal c. gonoreální konjunktivitida
connected to spojený s, připojený k
connective pojivový
conscious vědomý, při vědomí
consciousness vědomí
consent svolit; souhlas
consequences následek, důležitost, dosah
consist skládat se, spočívat, záležet
consistency konzistence, pevnost, tuhost, hustota
constant konstantní, stálý
constipation zácpa
constituent složka, podstatná část; podstatný
constitute stanovit, tvořit, konstituovat
constrict stisknout, zúžit, zaškrtit (se)
constriction konstrikce, sevření, zúžení, stisknutí, utažení, zaškrcení (se)
consume spotřebovat, strávit
consumption vysílení, hubnutí, spotřeba
contact kontakt, dotyk
contagious kontagiózní, nakažlivý, přenosný
contain obsahovat
contaminate kontaminovat, znečistit, nakazit
content obsah, objem
continuously ustavičně
contraceptive antikoncepční (prostředek)
contract stah; stahovat
contraction kontrakce, smrštění
contraindication kontraindikace
contribute to přispět na, k; být jednou z příčin
control kontrola, dohled, sledování; kontrolovat, řídit
control, under the c. pod dohledem
controversial sporný, diskutabilní, svárlivý
contusion zhmoždění, kontuze
converge konvergovat, sbíhat se
convergent konvergentní, konvergující, sbíhavý
conversion konverze, přeměna
convert přeměnit, obrátit, převést
conveyance doprava, transport, sdělení, vedení
convolution konvoluce, zavinutí, stočení
convulsion konvulze, křeč
convulsive konvulzivní, křečovitý
coordinate i co-ordinatekoordinovat, řídit, seřadit, uspořádat
coordination koordinace, uspořádání, souhra
copper měď
cord, spinal c. mícha
cord, umbilical c. pupeční šňůra
cords, vocal c. hlasivky, hlasivkové vazy
corium korium, škára
corn kuří oko
cornea kornea, rohovka
coronal koronální, korunkový, věncovitý
coronary koronární, věnčitý
corporeal tělesný, hmotný, fyzický
corpus callosum kalus
corpus luteum žluté tělísko
corpuscle tělísko
correct opravit, korigovat; správný
correction oprava, korekce
corrective korektivní, opravný
cortex kůra, kortex
corticosteroid kortikosteroid
cortisol kortizol
cortisone kortizon
corynebacterium korynebakterie
coryza koryza, zánět sliznice nosní, rýma
cough kašel
cough, whooping c. černý kašel
counteract rušit, paralyzovat, neutralizovat
cover pokrýt, přikrýt
covered by pokrytý, přikrytý + inst.
crack prasklina, trhlina, štěrbina
cracked rozpraskaný, naražený; chraplavý, přeskakující (hlas)
cramp křeč
cranial kraniální, lebeční
craniotomy kraniotomie
creatinine kreatinin
creation tvorba, vytvoření, stvoření
cretinism kretinismus
criminal trestný, trestní, zločinecký
crop úroda; vole, přen.žaludek
cross-dress oblékat se jako příslušník opačného pohlaví
cross-section příčný řez, průřez
croup krup
crown korunka
crucial rozhodný, kritický
crushed rozdrcený
crust strup, krusta
cryocauterization zmrazení tkání
cryogenic kryogenový
cryosurgery kryochirurgie
cryptococcus kryptokok
cryptorchidism kryptorchismus, zadržení varlat
cryptosporidiosis kryptosporidióza
CT - computerized tomography počítačová tomografie
cuff manžeta
culdoscope kuldoskop
cumulative kumulovaný, kumulativní
cure vyléčit
curettage kyretáž
curiosity zvědavost, zvláštnost, rarita
current proud
curvature zakřivení, kurvatura
cushion polštář, polštářovitý (tvar)
cut řez; řezat, krájet
cutaneous kožní
cyanosis cyanóza, modrofialové zbarvení
cyanotic cyanotický, modrofialově zbarvený
cycle cyklus
cyclothymia cyklotymie
cyst cysta, váček, dutina, měchýř
cystadenocarcinoma cystadenokarcinom
cystadenoma cystadenom, cystický tumor, cystom
cystic cystický, měchýřovitý, váčkovitý
cystitis cystitida, urocystitida, zánět močového měchýře
cytomegalovirus (CMV) cytomegalovirus
cytopenia cytopenie
cytoplasm cytoplazma, buněčná hmota