pacient, nemocný		patient
pach, vůně		odour
páchnoucí		foulsmelling
pálení žáhy		heartburn
palpace, pohmat, vyšetření pohmatem		palpitation
pánev		pelvis
pánevní		pelvic
panický, panika		panic
pankreas, slinivka břišní		pancreas
pankreatická lipáza		lipase, pancreatic l.
pankreatický, týkající se slinivky břišní		pancreatic
pankreatitida, zánět slinivky břišní		pancreatitis
Papanicolaoův test		Papanicolaou's test
papila, bradavka, bradavkovitý výběžek		papilla pl. papillae
papilární, bradavkovitý, bradavčitý		papillary
paprsek, svazek paprsků		beam
papula, pupen		papule
papula, pupen, pustula, vřídek, uher		pimple
pára, opar, výpar, plynný stav, aerosol		vapour
parafilní (osoba)		paraphilias
paralelní, souběžný		parallel
paralýza, ochrnutí, obrna		palsy
paralýza, ochrnutí, obrna		paralysis
paranazální		paranasal
paranoia		paranoia
paranoik; paranoidní		paranoid
paraplegie, oboustranná obrna		paraplegia
parastézie, změněná citlivost		paresthesia
parasympatický		parasympathetic
parazit, cizopasník		parasite
parenterálně		parenterally
parietální, temenní		parietal
Parkinsonova nemoc		disease, Parkinson’s d.
parotický, příušní		parotid
pas		waist
pás, pruh, páska		band
pasáž, cesta, průchod; pasážovat		passage
pásový opar		herpes zoster
páteř		column, spinal c.
páteř		column, vertebral c.
páteř		spinal column
patogeneze		pathogenesis
patogenický		pathogenic
patologický, chorobný, nenormální		pathological
patro		palate
pavučnicový, arachnoidální		arachnoid
pediatrie, dětské lékařství		paediatrics
pedofilie		paedophilia
pejot		peyote
pelagra		pellagra
penis		penis
pepsin		pepsin
peptický		peptic
peptid		peptide
pepton		peptone
perforace, proniknutí, protržení		perforation
periferní, okrajový, obvodový, vzdálený od středu		peripheral
perikarditida, zánět osrdečníku		pericarditis
perikardium, osrdečník (viscerální, parietální)		pericardium (visceral, parietal)
perinatální		perinatal
perineum, hráz		perineum
periost, okostice		periosteum
peristaltika		peristalsis
peritoneální		peritoneal
peritoneum, pobřišnice		peritoneum
peritonitida, zánět pobřišnice		peritonitis
perniciózní, zhoubný		pernicious
perorálně, ústy		orally
perzistence, přetrvávání		persistence
perzistentní, trvalý		persistent
perzistovat, přetrvávat		persist
pesar		pessary
pěst		fist
pevná látka; pevný		solid
pevný, stabilní, stálý, spolehlivý		steady
phencyclidin		PCP - phencyclidine
pigment, barvivo		pigment
pigmentace, zbarvení		pigmentation
pigmentovaný, zbarvený		pigmented
piha, skvrnka		freckle
pl. mitochondrie, buněčné organelum		mitochondria
pláč		weeping
plak		plaque
plané neštovice		chickenpox
plané neštovice		varicella
plánované rodičovství		family planning
plazma		plasma
plena cévnatá		pia mater
pleomorfní		pleomorphic
pleura, pohrudnice		pleura
pleurální		pleural
pleuritida, zánět pohrudnice		pleurisy
plexus, pleteň; nervový svazek		plexus, pl. plexuses
plíce		lung
plod		foetus
plochý		flat
plyn		gas
pneumokonióza		pneumoconiosis
pneumonektomie		pneumonectomy
pneumonie způsobená Pneumocystis carinii		PCP - pneumocystis carinii pneumonia
pneumonie, zápal plic		pneumonia
pneumonitida, intersticiální zánět plic		pneumonitis
pneumotorax		pneumothorax
pocit, počitek, smyslové vnímání		sensation
pocta, kompliment		compliment
počáteční		initial
počátek, začátek, vypuknutí (nemoci)		onset
počítačová tomografie		CT - computerized tomography
pod dohledem		control, under the c.
podbřišní		hypogastric
podélný		longitudinal
podezření, nedůvěra		suspicion
podíl, účast; sdílet, podílet se		share
podjazykový		hypoglossal
podkožní		subcutaneous
podkožní, subkutánní		hypodermic
podle + gen.		according to
podléhající ohlášení, nahlášení		notifiable
podobat se, připomínat		resemble
podobný		similar
podobný šupinám		scale-like
podpažní jamka		armpit
podpěra, rámec		framework
podpůrný		supportive
podpůrný (lék)		life-support
podstatný, základní		essential
podstoupit		undergo
pohlavní žláza		gland, sex g.
pohlcovat, přijímat potravu, požívat		ingest
pohltit, spolknout		engulf
pohon, chod, propulze		propulsion (of blood)
pohyb		movement
pohyb, neklid, vzrušení, třepání, míchání		agitation
pohyblivý, posuvný		movable i moveable
pohybovat		move
pochva, pouzdro		sheath
pojednávat o, zabývat se + inst.		deal with
pojivová tkáň		tissue, connective t.
pojivový		connective
pokles; snížit, poklesnout		decline
poklesnout, svěsit		droop
pokoření, ponížení		humiliation
pokračovat, přenášet		carry on
pokrýt, přikrýt		cover
pokrytý, přikrytý + inst.		covered by
pokusit se		attempt
pokusný		experimental
poliomyelitida, zánět šedé hmoty míšní		poliomyelitis
poloha, postavení, pozice; umístit		position
polštář, polštářovitý (tvar)		cushion
polštář, vložka, vycpávka		pad
polycystický		polycystic
polykání		swallowing
polymorfonukleární		polymorphonuclear
polymyozitida, akutní zánět svalů		polymyositis
polyp		polyp
polypový, polypoidní		polypoid
polysacharid		polysaccharide
polyurie, nadměrné močení		polyuria
pomáhat v čem		assist (in)
pomalý		sluggish
poměr, míra, ukazatel		ratio
poměrně, vzájemně, relativně		relatively
pominout, přestat, ustoupit		subside
pomoc, pomůcka		aid
pomoci v čem		aid (in)
popsat		describe
pór, otvor		pore
porod, dodávka (zboží)		delivery
porodní stahy, začátek porodu, col. porod		labour
porodnictví		obstetrics
porovnání, srovnání		comparison
portální, vrátnicový; brána		portal
porucha		disorder
porucha		disturbance
porucha koordinace		incoordination
porucha, pomatenost		derangement
porušit, urazit, obtěžovat		offend
posedlost, utkvělá představa, nutkavé konání		obsession
posílit, vyztužit		reinforce
poskytovat, dopřát si		afford
postačující, dostatečný		sufficient
postižení cév		arteriosis
postižení, poškození, komplikace, zapojení		involvement
postižený žloutenkou		jaundiced
postoj, držení těla, tělesná poloha		posture
postoperativní, pooperační		postoperative
postrádat, chybět		miss
postup		progression
postupně		gradually
postupný		gradual
posun; posunovat		shift
poškodit, poškození		damage
pot, pocení		perspiration
pot; potoit se		sweat
potenciace, zesílení		potentiation
potlačený, stlačený, snížený		depressed
potlačit		repress
potlačit		suppress
potomek		offspring
potrava, strava, dieta, životospráva		diet
potvrdit, upevnit		confirm
pouhým okem		eye, naked e.
pouzdro, váček, kapsle		capsule
použít, aplikovat		apply
použít, zužitkovat, zpracovat		utilize
použitelný, upotřebitelný		usable
povlak, povlečení, obal		coating
povrch, plocha; překrývat		surface
povýšit, podporovat, prosadit		promote
poznat, dát najevo, zjistit, uznat		recognise
požadavek, potřeba, nárok		requirement
požadovat, nárokovat		require
požití		intake
požití, pohlcení		ingestion
prasklina, trhlina, štěrbina		crack
pravděpodobnost		likelihood
pravidelný		regular
právo a možnost volby		option
pravý dolní kvadrant		RLQ - right lower quadrant
pravý horní kvadrant		RUQ - right upper quadrant
praxe, výcvik		practice
prázdný; vyprázdnit		empty
prázdný; vyprazdňovat		void
predispozice		predisposition
prefix :malý		micro-
prekancerózní		precancerous
premenstruální syndrom		PMS - premenstrual syndrome
prenatální		prenatal
presbyopie, vetchozrakost, stařecká dalekozrakost		presbyopia
prevence, předcházení		prevention
preventivní		preventive
primární, prvotní		primary
procedura, postup		procedure
proces, pochod, postup, výběžek		process
prodloužená mícha		medulla oblongata
profúzní, hojný		profuse
progesteron		progesterone
progestin		progestin
prognóza		prognosis
progresívní, vyvíjející se, postupující		progressive
prohloubit		deepen
projev		manifestation
projevovat, vykonávat, vynaložit úsilí		exert
projímadlo, projímavý		cathartic
prokázat, projevit; projevený, zřejmý		manifest
prolaktin		PRL - prolactin
prolaps mitrální chlopně		MVP - mitral valve prolapse
proliferace, bujení, novotvoření		proliferation
proměnná; proměnlivý		variable
pronikání, prostoupení, penetrace		penetration
pronikat, prostupovat, penetrovat		penetrate
pronikavý		pervasive
proplétat		intertwine
proporce, poměr, podíl, výběžek		proportion
propustit		dismiss
prosakovat		seep
prosakovat, mokvat, mírně krvácet		ooze
prostaglandin		prostaglandin
prostata, předstojná žláza		prostate
prostatektomie, odstranění předstojné žlázy		prostatectomy
prostatický, předstojný, týkající se předstojné žlázy		prostatic
prostor, mezera		space
prostředek kvyvolání halucinace		hallucinogen
prostředek, prostředí, průměr		medium
prostředí (životní), okolí		environment
protein, bílkovina		protein
proteinurie, vylučování bílkoviny močí		proteinuria
protějšek; hodit se, srovnat se		match
proteóza		proteose
protéza		prosthesis
protijed, antidotum		antidote
protilátka		antibody
protisrážlivý		anti-clotting
protizánětlivý		anti-inflammatory
protoplazma		protoplasm
protrombin		prothrombin
protruze, vytlačení, vysunutí dopředu		protrusion
protržení, trhlina; trhat, protrhnout		tear
proud		current
provádět		carry out
proximální, bližší (k hlavě)		proximal
prs, prsa		breast
prsní		mammary
prst		finger
prst nohy		toe
prstenec, kruh		ring
prudkost, energičnost, působivost		forcefulness
prudkost, síla		severity
pruh, proužek; odtrhnout, svléci se		strip
průchod stolice		stool-transit
průchod, cesta		passageway
průjem		diarrhoea
průměr, průměrný		average
pruritus, svrbění		pruritus
prvek		element
prvok		protozoon, pl. protozoa
přebytečný		excessive
přebytek		excess
předběžný		preliminary
předčasný, nedozrálý		premature
předepsat		prescribe
předcházet		precede
předcházet + dat.		prevent
předkožka		prepuce
přední		anterior
předozadní		AP - anterior-posterior
předpojatost, roztržitost, hlavní zájem		preoccupation
předpokládaná délka života		life expectancy
předporodní		prebirth
předpubertální		pre-pubescent
předvídaný, předvídatelný		predictable
přehánět, zveličovat		exaggerate
přechodné ischemické ataky		TIA - transient ischemic attacks
přechodný, dočasný, pomíjivý		transient
přechodný, dočasný, pomíjivý		transitory
přejídat se		overeat
překážka		embarrassment
překážka, zástava, blokáda		block
přeměnit, obrátit, převést		convert
přenášet		relay
přenášet		transmit
přenesený (z - na)		transmitted (from - to)
přenos		transference
přenosný		transmittable
přerůstání, nadměrný růst		overgrowth
přerušená kýla ???		hiatus hernia
přerušení		interruption
přesný		accurate
přesný		exact
přesný		precise
přetrvávající důsledek, druhotný účinek		after-effect
převážně, většinou		predominantly
přežití		survival
přibližně, asi		approximately
příčina; způsobit		cause
příčně pruhovaný sval		muscle, striated m.
příčný		transverse
příčný řez, průřez		cross-section
přidat, přičíst, doplnit		add
přídatný		accessory
přídatný, dodatečný		additional
přídavek, připojení; na přídavek k, navíc k		addition, in a. to
přidružený k, spojený s		associated with
příjemce		recipient
příjemce, přijímací zařízení		receiver
přijetí, akceptace, souhlas		acceptance
přijmout, obdržet		receive
přilehlý, sousední, adjacentní; s. adjuvans, pomocná látka		adjacent
příliš roztažený		overdistended
přílišná dávka; předávkovat		overdose
přilnout, přichytat se, srůstat, adherovat		adhere (to)
připevnění, upevnění, úpon		attachment
připevnit, připojit		attach
připojený k + dat., hraničící s + inst.		joined to
připojit, spojit, hraničit		join
přísada; aditivní, doplňkový		additive
přisedlý, přirostlý		sessile
příslušný, příbuzný		related
přispět (k)		conduce (to)
přispět na, k; být jednou z příčin		contribute to
přisuzovaný, připisovaný + dat.		attributed to
příštitné tělísko		parathyroid
přitažení (např. svalu), addukce		adduction
přítomnost, vystupování		presence
příušnice		mumps
přivodit, vyvolat, způsobit, zavést		induce
příznak, známka; podepsat		sign
přizpůsobit		anabolize
psoriáza, lupénka		psoriasis
psychiatr		psychiatrist
psychiatrie		psychiatry
psychoaktivní (droga)		psychoactive
psychoanalytik		psychoanalyst
psychogenní		psychogenic
psycholog		psychologist
psychologický		psychological
psychologie		psychology
psychosomatický		psychosomatic
psychoterapie		psychotherapy
psychotik, psychotický		psychotic
psychotropní		psychotropic
psychóza		psychosis pl. psychoses
ptyalin		ptyalin
puberta, dospívání		puberty
puchýř		blister
puknout, prasknout		burst
pulec		tadpole
pulmonární, plicní		pulmonary
pupeční pás, břišní pás, vazač, pořadač		binder
pupeční šňůra		cord, umbilical c.
pupek		navel
pupek		umbilicus
pupen, místní edém kůže		wheal
pupen, papula		bud
pupila, zřítelnice, oční panenka		pupil
pupilární, zornicový		pupillary
purifikovaný, čistěný		purified
purulentní, hnisavý		purulent
působit, účinkovat, chovat se, jednat; skutek, čin		act
pustula, puchýř, neštovička		pustule
původ, začátek		origin
původní		concomitant
pyelonefritida, současný zánět ledvinné pánvičky a ledviny		pyelonephritis
pylorický, vrátníkový		pyloric
pyogenní, hnisavý, hnisotvorný		pyogenic
pyrexie, prodloužený horečnatý stav		pyrexia
pyridoxin		pyridoxine